In aerul rarefiat

Traducere de Ioana Vilcu Volum tradus in douazeci si patru de limbi, desemnat in 1997 ,,Cartea anului de catre Time Magazine, finalist la National Book Critics Circle Award si inclus in anul urmator pe lista celor trei finaliste pentru Pulitzer Prize. In dupa-amiaza zilei de 10 mai 1996, Jon Krakauer a ajuns pe varful Everest. Nu mai dormise de cincizeci si sapte de ore si suferea din cauza lipsei de oxigen. Cand a inceput periculoasa coborare de la 8848 de metri (aproape aceeasi altitudine la care zboara un avion Airbus), alti douazeci de alpinisti continuau cu incapatanare sa urce, fara sa-si dea seama ca deasupra lor cerul se innorase ingrijorator... ,,Muntii se urca nu doar cu pioleti si coltari, ceea ce putem avea cu totii, ci mai ales cu smerenie. (Alex Gavan, alpinist)