Megerdemelve vagy artatlanul - Raffay Andrea

Megerdemelve vagy artatlanul. Szendrey Julia osszes koltemenye elemzo tanulmanyokkal \n \n 1909-ben Bihari Mor gyujteseben jelent meg az a kotet, mely Szendrey Julianak akkor ismert verseit tartalmazta. Bihari e kotetben Szendrey Julia 26 verset kozolte, de az o Szendrey-verskiadasa - mely tartalmazta a Naplot es egyeb naplofeleket - nem tekintheto teljesnek: egyreszt Szendrey Julia osszes, fellelheto verset tenylegesen nem tartalmazta, valamint Biharikorabeli folyoiratokbol (szepirodalmi es divatlapokbol) gyujtotte ossze Szendrey verseit, tehatkonyvet nem az eredeti keziratok alapjan allitotta ossze. 2018 augusztusaban a Ket Hollos kiado adta ki a Megerdemelve vagy artatlanul... - SzendreyJulia osszes koltemenyei elemzo tanulmanyokkal cimu kotetet, melyet jomagam rendeztem sajto ala, allitottam ossze es lattam el elemzo tanulmanyokkal, s melyben a versek betuhiven kozolt valtozata mellett a kutatasaim soran megtalalt eredeti Szendrey-keziratok masolatai is megtalalhatok. Kutatomunkam soran megtalaltam a Bihari altal osszevalogatott versek eredeti keziratait, s azokat meg tovabbi 23, korabban ismeretlen Szendrey Julia-verskezirattal egeszitettem ki (ezek az MTA Kezirattaraban talalhatok a K 524 jelzetu, Szendrey Julia koltemenyei cimet viselo fuzetben, mely Julia 1854 es 1865 kozott szuletett koltemenyeit foglalja magaban), valamint szamtalan verstoredekkel, melyek tobbsege az OSZK Kezirattarabol szarmazik (OSZK Kt., Fond VII/206, valamint OSZK Kt., Fond VII/154), es egyeb versforditasokkal.