Pavel, apostolul paganilor

Traducere de Radu Cucuteanu Desi Sfantul Pavel este unul dintre cele mai cunoscute personaje ale crestinismului, figura sa este inconjurata pana in zilele noastre de controverse. Cine a fost cu adevarat Pavel din Tars? Un rabin influentat de elenism? Ori mai degraba adevaratul fondator al unei noi religii? A fost el oare un apostol autentic, desi l-a cunoscut pe Isus doar intr-o vedenie avuta in desert? Si nu cumva a preschimbat dupa bunul sau plac invatatura misteriosului profet din Evanghelii, pe care l-a proclamat apoi Mesia? Calauzindu-ne printr-un labirint istoric fascinant, Paula Fredriksen da la o parte prejudecatile si stereotipurile acumulate inca de la inceputurile crestinismului si ne mijloceste astfel intalnirea directa cu omul si ganditorul Pavel. ,,Daca putem trece de valurile traditiei ecleziastice de mai tarziu... il vom vedea mai clar pe acest alt Pavel. Pavel cel dinamic, original, vizionar al celui de-al Doilea Templu, complet devotat. Pavel, apostolul acelui Mesia davidic al sfarsitului. Pavel, stralucitul invatat al legii ebraice. Pavel, interpretul expert al vechilor Scripturi ale neamului sau. Pavel, savarsitorul harismatic al faptelor minunate. Pavel, vestitorul Imparatiei. Pavel, apostolul paganilor. -- PAULA FREDRIKSEN ,,Cartile Paulei Fredriksen sunt o magnifica incursiune in istorie; ele pun inceputurile crestinismului intr-o lumina noua si lamuritoare. -- PETER BROWN