Petrica Ciuf-Zbarlit | Dr. Heinrich Hoffmann
45,00 lei
Ai ajuns la un produs concret. Îți pot spune rapid dacă merită, ce avantaje are și ce alternative similare găsești mai ușor.
Pe scurt: Editie bilingva romana-germanaPublicata initial in 1845 sub titlul Povesti hazlii si ilustratii amuzante pentru copii intre trei si sase ani, cartea medicului psihiatru si scriitorului german Heinrich Hoffmann contine m…
- Îți pot recomanda rapid produse similare sau alternative mai bune din aceeași zonă.
- Dacă nu e exact ce cauți, putem restrânge imediat opțiunile în funcție de preț, utilizare sau stil.
- Poți deschide oferta din magazin sau poți continua aici conversația pentru comparații și recomandări.
Detalii despre produs
Editie bilingva romana-germanaPublicata initial in 1845 sub titlul Povesti hazlii si ilustratii amuzante pentru copii intre trei si sase ani, cartea medicului psihiatru si scriitorului german Heinrich Hoffmann contine mai multe istorioare in versuri despre copii neascultatori si imprudenti si consecintele uneori dramatice ale actiunilor lor. Ilustratiile ii apartin tot autorului. Despre cum a ajuns sa fie scrisa cartea povesteste Heinrich Hoffmann insusi: „In preajma Craciunului din 1844, cand baiatul meu mai mare avea trei ani, am iesit in oras ca sa-i cumpar acestuia un cadou – o carte ilustrata care sa corespunda puterii de intelegere a unui omulet de varsta lui. Si-n loc de asta peste ce-am dat?! Peste niste lungi povestiri sau culegeri de ilustratii stupide, povesti moralizatoare care incepeau si sfarseau cu precepte dojenitoare precum: «Copilul cuminte nu trebuie sa minta»; sau: «Copiii cuminti trebuie sa fie curati» s.a.m.d.“ Drept care Hoffmann a cumparat un blocnotes gol si, intors acasa, a scris si desenat chiar el o carticica pentru copilul sau. Realizand o sinteza remarcabila dintre text si imagine si fiind printre cele dintai carti ilustrate ale genului, Petrica Ciuf-Zbarlit a marcat un punct de cotitura in literatura pentru copii.Succesul a fost imediat si urias, cartea fiind tradusa pana in ziua de astazi in peste treizeci si cinci de limbi. Mark Twain, in unele privinte un spirit afin cu Hoffmann, scria ca „Struwwelpeter este cartea cea mai cunoscuta in Germania, cea mai vanduta pe piata cartii si cu cea mai larga raspandire in lume“. „Din punct de vedere grafic… este una din cele mai frumoase carti ale lumii.“ - Maurice Sendak
Produse similare pe care le poți explora
Secretele Anzilor | Ionut Skrypnyk
Stiai ca lumea are inca atatea secrete? Sunt atat de multe lucruri despre care stim inca atat de putin! Aventurile lui…
14,00 lei
Igraine faradefrica | Cornelia Funke
Igraine locuieste cu parintii ei, Sir Lamorak si Melisande, si cu fratele ei mai mare, Albert, in cetatea Bibernell. Vi…
32,00 lei
Invat sa citesc in limba franceza - Sans Famille | Hector Malot
Lucrarea Invat sa citesc prezinta peripetiile micului orfan Remi, repovestite pentru copiii care vor sa invete sa citea…
11,00 lei
Tinerete fara batranete si viata fara de moarte, dupa Petre Ispirescu | Ionel Nedelcu
Carte de colorat
8,00 lei
Dragonsdale | Salamanda Drake
Cara este fiica Maestrului Dragonului de la renumita firma de antrenamente Dragonsdale. Ea lucreaza in fiecare zi cu dr…
26,00 lei
Musca / The Fly | Katherine Mansfield
Gusturile aparent marunte spun adesea mai mult despre noi insine, despre ceea ce este mai adanc in sufletul fiecaruia,…
11,00 lei